晨报讯（记者 程玥） 6月18日至22日，第三十一届北京国际图书博览会（以下简称“图博会”）在北京国家会议中心举行。作为图博会的“老友”，江西展团携800余种精品出版物和丰富多彩的线上线下活动重磅亮相，全面呈现江西出版新成就，向世界展示出版赣军风采。

以书为窗

擦亮赣鄱文化“金名片”

“南昌故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐……”步入位于E4馆D13号位置的江西展台，背景墙上洋洋洒洒的《滕王阁序》即刻映入眼帘，浓郁赣鄱风情扑面而来。

记者注意到，展台内集中展示了我省近年来出版的精品图书，涵盖主题图书、获奖作品、畅销图书等多种类别，书香馥郁。有的读者正仔细阅读图书简介，悉心挑选自己感兴趣的书籍；有的观展群众举起手机记录，和摆放成各种精美造型的书籍合影留念；有的则倚靠在书架旁，认真翻阅刚购买的书籍，徜徉在“知识海洋”……

据悉，围绕“促进文明传承发展 推动交流互鉴共赢”的书展主题，中文传媒精心遴选了《江右文库》《评书赋赞选讲》《东亚汉诗选》《飞流之上》《芙蓉花开》《捡来的瓷器史》《中国式现代化的人类贡献》等800余种精品力作参展。

“赣鄱文化源远流长，底蕴深厚。我刚走进展馆，就被江西展台的文化氛围吸引。我本来对江西文化就特别关注，看到展台陈列了那么多‘江右文库’相关书籍，爱不释手。”来自福建的王宏感慨道。

以书架桥

跑出精品出海“加速度”

细心观察的观展者不难发现，《江西文化符号丛书》《琵琶围》《豫章文化》等赣版图书海外版本被整齐摆放在展柜内，眼前的氛围对于想要和图书深切“交谈”的爱好者而言，无疑是一种美的享受。

连日来，在第三十一届北京国际图书博览会上，江西人民出版社出版的《中国特色社会主义新时代的世界意义》、江西科学技术出版社出版的《评书赋赞选讲》、江西教育出版社出版的《小熊壮壮》等图书进行了多语种版权签约。

据中文传媒出版业务部主管刘孟淳介绍，2024年中文传媒依托精品外宣图书，在版权输出方面取得丰硕成果，共实现图书版权输出506种，输出非港澳台地区472种、港澳台地区34种，输出文种涉及英文、俄文、波斯文、德文等38个文种，涵盖俄罗斯、土耳其、印度尼西亚、印度等36个国家和地区，7个项目入选“2024年经典中国国际出版工程”，10个项目入选“2024年丝路书香工程”，《中国诗话史》等项目入选2023—2024年度国家社科基金中华学术外译项目。

在江西人民出版社举办的《中国特色社会主义新时代的世界意义》多语种发布仪式上，伊朗莫瑞甘出版社代表萨拉·哈吉加塞米（Sara Hajighasemi）感慨道：“越来越多的伊朗读者希望通过书籍了解真实的中国，这部著作的波斯文版将成为伊朗学界和公众了解当代中国的重要窗口。”

以书交友

扩大文化交流“朋友圈”

除精品外宣图书外，江西展团还为线上线下读者、观众准备了丰富多彩、主题鲜明的文化交流活动。如《江右文库》第三批成果发布会、中国故事·世界童享——“世纪绘本馆”中华优秀传统文化绘本版权推介会等。

长期以来，出版赣军力量积极组织参与新西兰中国主题图书展、伦敦书展、阿布扎比国际书展、博洛尼亚国际童书展等国际展会，与英国新经典出版社、南非国家图书馆等海外文化机构深入交流合作，并联合开展版权签约、图书推介、新书发布等各种形式的文化交流活动，实现《江西文化符号丛书》《丝绸之路上的中国瓷》《小熊壮壮》《诗词里的中国史》等版权输出。

当赣鄱文脉邂逅世界书香，我省正以开放姿态搭建文明互鉴的桥梁，扩大文化交流圈。这些丰富多彩的活动，不仅汇聚江西展团各家出版社力量，更是彰显江西出版国际化发展思路与布局，让赣鄱文化跨越山海，走向世界。（本文图片由晨报记者殷韬拍摄）

编辑：邓兰香

校对：朱翔

复审：何凡

审签：杨鸣